2007-09-03 ことば 雑記 数年前からよく見るようになった気がする表現。「テレビをつけたらサッカーがやってて」とか「本屋に行ったらブックカバーが売ってて」とか*1。もう普通の言い回しになりつつあるのかな。今日のサケのサイトのお知らせで「サウンドトラックが○日に発売します!」って書いてあったのをきっかけに書いてみた。感覚的には気持ち悪い。でもそれらの文を目にしたときについつい言い回しを変えて読もうとしてしまう自分の癖が一番気持ち悪い。 *1:「が」じゃなくて「を」だと思うの。または受身。